【4.23读书日】一书一电影·有奖答题活动 | 霸王别姬

图书馆推出“一书一电影”有奖答题活动，将为您分期介绍《烈火中永生》《阿甘正传》《霸王别姬》三部名著改编的电影作品，邀您在美妙的文学世界和影视世界中采撷智慧的花朵。在了解作品的同时参加有奖答题，有机会获得精美礼品。

“四面楚歌，腹背受敌，不要切想，生死别离。”

| 《霸王别姬》片段 |

| 《霸王别姬》片段 |

| 《霸王别姬》片段 |

原著中描写了二人相处之间的很多触人心弦的小细节。让读者知道为什么小豆子会喜欢上小石头（铸钟娘娘的故事等）解答关师父和程蝶衣为什么用非打即骂的教育方式教徒弟；当他们成为段小楼和程蝶衣后为什么还会回去关心对他们不好的关师父。

时间转眼就到撕腿时，小豆子被拽着领子丢去锁着手立腰拉腿筋，旁边是经常被罚的小癞子。当他疼的身体都在抽搐的时候是小石头踢开了砖头，但被师父发现因此挨罚。当小石头从雪地里回来后，他拿着被子抱住小石头以及两人交叠的睡一起，寓意着小石头走入了小豆子的内心。

在日复一日的练习中关师父开始调教唱做功架，他教给小豆子的是《思凡》。原著告诉读者小豆子在家时，整日被关在屋子里不识字也没常识，到了戏班无人知他不知道常识，故也不会有人告诉他——戏里戏外不一样。

于是他不明白：为什么他是男生却在说“我本是男儿郎。”时，要挨师父打。从小就被扼杀男性特征的他，一直想守护住自己的男性本质，哪怕只是最表面的语言，同时也展现出他在一开始就没有戏里戏外这个概念。“我本是女娇娥，又不是男儿郎。”这段背戏词，即外部观念不断重复、渗透，最终会内化为自我意识。

| 《霸王别姬》片段 |

今天，大人们都不在戏班。小癞子在和大家讲冰糖葫芦与成角儿的故事。戏园子突然被打开了，里面和外面好像两个世界，门外的孩子们似乎很高兴拿着风筝，而门里他们却遭受着无尽的折磨。小癞子与小豆子选择跑出戏园子。风筝在这里寓意着自由，但一旦他们真的出去了，就如同断线的风筝，四处漂泊，很可能就活不下去了。

街上，小癞子拿着根冰糖葫芦；小豆子心想着接下来能去哪儿？路边突然传来一声吆喝：“靠边，角儿来了！”人们都跑向戏楼，好奇的小豆子和小癞子赶忙抄近道跑到戏台下，观看了一出角儿唱的《霸王别姬》。在这场瑰丽梦幻的戏后，小豆子的成角儿梦想已在心中萌芽。

“他们是怎么成角的啊？那得挨多少打啊？我什么时候才能成为角啊？”点明小癞子是有梦想，有追求的。于是他们为了各自成角儿的梦想回去了，两人背后小巷里的风筝与之前相呼应。飞出去的风筝是有限（线）的自由，在他们逃跑的时候导演就已用此方式暗示了他们还会回来。    

回到戏班的他们面对的是挨打。小癞子悄悄走到了训练场，用尽全力的享受完心目中天下第一好吃的糖葫芦后，自尽。这代表小癞子梦幻的实现，梦想的破灭。在小癞子的世界观里，“吃了糖葫芦，我就是角儿了。”在戏楼里，他看到了名角儿的光彩；在戏园子里，他看到了被往死里打的小豆子，想到了成角路上要挨的打，以及自己往日训练时总是被师父罚，多重压力与想法之下决定离开。

花开两朵，各表一枝。小豆子跪在大堂中，关师父借《霸王别姬》的故事教育众人。小豆子听完后自己打自己，表明小豆子要成全自己，从一而终的跟着师哥唱一辈子的戏。

| 《霸王别姬》片段 |

日子不会停下，有客来访挑人给公公贺寿。小豆子位于井口，暗示着他处于危险的边缘。他被小石头用烟杆捣口，寓意着思想上的阉割。因此小豆子由男性转变为女性，实际上是他接受了师哥对他的角色要求，所以他唱《思凡》改口，所以后来程蝶衣讲：“师哥，你是成全我的。”

这一段在原著中是分行的时候出现的，从“看见风筝后逃跑去看角儿到小癞子吃糖葫芦自尽”的那场戏是电影里加的，给老太监唱戏是在烟杆捣口之后。

| 《霸王别姬》片段 |

接下来，老太监对小豆子的猥亵，进一步破灭了他之前的性别认知，加深了他对自己女性身份的认同感，这种认同感进而唤醒和激发了程蝶衣的母性。此时在他心里小豆子已经死去，现在她是程蝶衣。她抱起弃婴是由被抛弃者（孩子），转换为拯救者（母亲）。